报告主题:严复请求恢复名誉:你咋判?
主讲人:龚小萍
报告时间:2023年3月30日 周四19:00
报告地点:4C-504
主办单位:外国语学院
报告内容简介:
严复的“信达雅”标准是中国百年不变的翻译真理。可是,百年后,有学者提出终结他构建的翻译忠实神话。不堪众说纷纭之苦,其向译学界提出请求,要求查明真相,恢复名誉。
主讲人简介:
龚小萍,教授、硕导,主持国家社科项目2项,教育部课题1项;专著1部(外语教学与研究出版社),译著4部(2部美国出版)。国家社科基金中华学术外译项目盲审专家;教育部专业水平评估专家;四川省社科规划项目结项鉴定专家;成都市科协海智专家;88038威尼斯检测中心学术委员会委员;88038威尼斯检测中心外国语学院学术委员会主任;《88038威尼斯检测中心学报》(哲社版)编委。“Wells 学术翻译及国际出版专家译审”[William S. Hein & Co. Inc. &Wells Information Services Inc. (USA)],译审包括中华学术外译项目在内的多部著作。